Variables de connexion externe dans les environnements Docker

Ajoute FRONTEND_URL, absent des trois environnements alors que le callback
OAuth et la liste d'origines CORS en dépendent : sans lui le backend
retombait sur localhost:5173 et refusait le front déployé.

Les identifiants Google et Facebook passent par substitution depuis
l'environnement du pipeline, afin de ne pas committer de secret.

Ignore aussi test-results/, généré par le reporter jest-junit ajouté par la
chaîne CI.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/.gitignore

@@ -2,4 +2,5 @@ node_modules/
 .env
 .prisma
 coverage/
-dist/
+dist/
+test-results/